# This file is distributed under the same license as the LicenseBox package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LicenseBox v1.6.4\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-24 21:49+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-15 11:20+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: https://licensebox.app\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: libraries/REST_Controller.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: controllers/Api_external.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: controllers/Api_internal.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: controllers/Generate_helpers.php\n"

#: controllers/Api_external.php:70 controllers/Api_external.php:78
#: controllers/Api_internal.php:70 controllers/Api_internal.php:78
msgid "Required request headers are invalid or missing, please recheck."
msgstr ""
"Erforderliche Anforderungsheader sind ungültig oder fehlen. Bitte überprüfen "
"Sie sie erneut."

#: controllers/Api_external.php:103 controllers/Api_internal.php:108
msgid "Your IP is blacklisted."
msgstr "Ihre IP ist auf der schwarzen Liste."

#: controllers/Api_external.php:113 controllers/Api_internal.php:118
msgid "Your Domain is blacklisted."
msgstr "Ihre Domain ist auf der schwarzen Liste."

#: controllers/Api_external.php:123
msgid "Method not allowed or is invalid."
msgstr "Methode nicht erlaubt oder ungültig."

#: controllers/Api_external.php:130 controllers/Api_internal.php:128
msgid "Connection successful."
msgstr "Verbindung erfolgreich."

#. TRANSLATORS: First %s will be replaced with the product name.
#. Second %s will be replaced with the version name.
#: controllers/Api_external.php:145
#, php-format
msgid "Latest version of %s is %s"
msgstr "Die neueste Version von %s ist %s"

#. TRANSLATORS: First %s will be replaced with the product name.
#: controllers/Api_external.php:155 controllers/Api_external.php:207
#, php-format
msgid "%s has no versions yet."
msgstr "%s hat noch keine Versionen."

#: controllers/Api_external.php:165 controllers/Api_external.php:430
msgid "Product ID specified is invalid or the product is inactive."
msgstr "Die angegebene Produkt-ID ist ungültig oder das Produkt ist inaktiv."

#: controllers/Api_external.php:175 controllers/Api_external.php:253
#: controllers/Api_external.php:814 controllers/Api_external.php:974
#: controllers/Api_external.php:1065 controllers/Api_internal.php:284
#: controllers/Api_internal.php:532 controllers/Api_internal.php:581
#: controllers/Api_internal.php:629 controllers/Api_internal.php:706
#: controllers/Api_internal.php:743 controllers/Api_internal.php:862
#: controllers/Api_internal.php:896 controllers/Api_internal.php:933
#: controllers/Api_internal.php:970 controllers/Api_internal.php:1007
msgid "Incorrect method or missing values, please check."
msgstr "Falsche Methode oder fehlende Werte, bitte überprüfen."

#: controllers/Api_external.php:194
msgid "Product not found or is inactive, please contact support!"
msgstr "Produkt nicht gefunden oder inaktiv, bitte Support kontaktieren!"

#. TRANSLATORS: First %s will be replaced with the version name.
#. Second %s will be replaced with the product name.
#: controllers/Api_external.php:229
#, php-format
msgid "New version (%s) available for %s!"
msgstr "Neue Version (%s) für %s verfügbar!"

#. TRANSLATORS: First %s will be replaced with the product name.
#: controllers/Api_external.php:241
#, php-format
msgid "You have the latest version of %s."
msgstr "Sie haben die neueste Version von %s."

#: controllers/Api_external.php:459
msgid ""
"Envato purchase code is invalid or is not of the specified product, please "
"contact support!"
msgstr ""
"Der Envato-Bestellcode ist ungültig oder gehört nicht zum angegebenen "
"Produkt. Bitte wenden Sie sich an den Support!"

#. TRANSLATORS: First %s will be replaced with the product name.
#: controllers/Api_external.php:505 controllers/Api_external.php:784
#, php-format
msgid "Activated! Thanks for purchasing %s."
msgstr "Aktiviert! Vielen Dank, dass Sie sich für %s entschieden haben."

#: controllers/Api_external.php:527
msgid "Envato purchase code is invalid, please contact support!"
msgstr ""
"Der Envato-Bestellcode ist ungültig. Bitte wenden Sie sich an den Support!"

#: controllers/Api_external.php:560 controllers/Api_external.php:868
#: controllers/Api_external.php:1023
msgid ""
"License is incorrect or it is not licensed for your domain, please contact "
"support!"
msgstr ""
"Die Lizenz ist falsch oder für Ihre Domain nicht lizenziert. Bitte wenden "
"Sie sich an den Support!"

#: controllers/Api_external.php:586 controllers/Api_external.php:878
#: controllers/Api_external.php:1033
msgid ""
"License is incorrect or it is not licensed for your IP, please contact "
"support!"
msgstr ""
"Die Lizenz ist falsch oder nicht für Ihre IP lizenziert. Bitte wenden Sie "
"sich an den Support!"

#: controllers/Api_external.php:617 controllers/Api_external.php:644
#: controllers/Api_external.php:893 controllers/Api_external.php:904
msgid ""
"License is incorrect or this license has expired, please contact support!"
msgstr ""
"Lizenz ist falsch oder diese Lizenz ist abgelaufen, bitte kontaktieren Sie "
"den Support!"

#: controllers/Api_external.php:669 controllers/Api_external.php:847
#: controllers/Api_external.php:1004
msgid ""
"License is incorrect or this license is not assigned to you, please contact "
"support!"
msgstr ""
"Die Lizenz ist falsch oder diese Lizenz wurde Ihnen nicht zugewiesen. Bitte "
"wenden Sie sich an den Support!"

#: controllers/Api_external.php:692 controllers/Api_external.php:854
#: controllers/Api_external.php:1010
msgid "License is blocked, please contact support!"
msgstr "Lizenz ist gesperrt, bitte Support kontaktieren!"

#: controllers/Api_external.php:720 controllers/Api_external.php:926
msgid "License use limit reached, please contact support!"
msgstr "Nutzungslimit erreicht, bitte Support kontaktieren!"

#: controllers/Api_external.php:750 controllers/Api_external.php:941
msgid ""
"License is already active on maximum allowed product instances, please "
"deactivate this license from active instance(s) and try again!"
msgstr ""
"Die Lizenz ist bereits auf maximal zulässigen Produktinstanzen aktiv, "
"deaktivieren Sie bitte diese Lizenz von aktiven Instanzen und versuchen Sie "
"es erneut!"

#: controllers/Api_external.php:806
msgid ""
"License code specified is incorrect or is of a different product, please "
"recheck!"
msgstr ""
"Der angegebene Lizenzcode ist falsch oder stammt von einem anderen Produkt. "
"Bitte überprüfen Sie ihn erneut!"

#: controllers/Api_external.php:913 controllers/Api_external.php:1041
msgid "Activation not recognized or is inactive, please contact support!"
msgstr "Aktivierung nicht erkannt oder inaktiv, bitte Support kontaktieren!"

#. TRANSLATORS: First %s will be replaced with the product name.
#: controllers/Api_external.php:961
#, php-format
msgid "Verified! Thanks for purchasing %s."
msgstr "Verifiziert! Vielen Dank, dass Sie sich für %s entschieden haben."

#: controllers/Api_external.php:967 controllers/Api_external.php:1059
msgid "License code specified is incorrect, please recheck!"
msgstr "Der angegebene Lizenzcode ist falsch. Bitte erneut prüfen!"

#: controllers/Api_external.php:1048
msgid "License was not deactivated, please contact support!"
msgstr "Lizenz wurde nicht deaktiviert, bitte Support kontaktieren!"

#: controllers/Api_external.php:1054
msgid "License was deactivated successfully."
msgstr "Lizenz wurde erfolgreich deaktiviert."

#: controllers/Api_internal.php:148
msgid "Provided license code already exists, please recheck."
msgstr "Lizenzcode existiert bereits, bitte überprüfen."

#: controllers/Api_internal.php:159 controllers/Api_internal.php:345
msgid "Provided client email address is incorrect, please check."
msgstr "Die angegebene E-Mail-Adresse des Kunden ist falsch. Bitte überprüfen."

#: controllers/Api_internal.php:171 controllers/Api_internal.php:371
msgid "Provided licensed IPs are incorrect, please check."
msgstr "Lizenzierte IPs sind falsch, bitte überprüfen."

#: controllers/Api_internal.php:182 controllers/Api_internal.php:389
msgid "Provided licensed domains are incorrect, please check."
msgstr "Lizenzierte Domains sind falsch, bitte überprüfen."

#: controllers/Api_internal.php:191 controllers/Api_internal.php:405
msgid "Provided license support end date is incorrect, please check."
msgstr "Das Enddatum des Lizenz-Supports ist falsch. Bitte überprüfen."

#: controllers/Api_internal.php:200 controllers/Api_internal.php:421
msgid "Provided license updates end date is incorrect, please check."
msgstr ""
"Das Enddatum der Lizenzaktualisierungen ist falsch. Überprüfen Sie dies."

#: controllers/Api_internal.php:209 controllers/Api_internal.php:437
msgid "Provided license expiration date is incorrect, please check."
msgstr "Das angegebene Ablaufdatum der Lizenz ist falsch. Bitte überprüfen."

#: controllers/Api_internal.php:218 controllers/Api_internal.php:453
msgid "Provided license expiration days is incorrect, please check."
msgstr "Das Ablaufdatum der Lizenz ist nicht korrekt, bitte überprüfen."

#: controllers/Api_internal.php:227 controllers/Api_internal.php:469
msgid "Provided license use limit is incorrect, please check."
msgstr "Das Lizenznutzungslimit ist falsch. Bitte überprüfen."

#: controllers/Api_internal.php:236 controllers/Api_internal.php:485
msgid "Provided license parallel use limit is incorrect, please check."
msgstr ""
"Das Lizenzlimit für die parallele Verwendung ist nicht korrekt. Überprüfen "
"Sie dies."

#. TRANSLATORS: First %s will be replaced with the product name.
#. Second %s will be replaced with the license code/key.
#: controllers/Api_internal.php:266
#, php-format
msgid "New %s license %s was successfully added."
msgstr "Neue %s Lizenz %s wurde erfolgreich hinzugefügt."

#: controllers/Api_internal.php:272
msgid "An error occured, license was not added."
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, die Lizenz wurde nicht hinzugefügt."

#: controllers/Api_internal.php:278 controllers/Api_internal.php:305
#: controllers/Api_internal.php:623 controllers/Api_internal.php:700
#: controllers/Api_internal.php:737
msgid "Product ID specified is incorrect, please recheck."
msgstr "Die angegebene Produkt-ID ist falsch. Bitte überprüfen Sie sie erneut."

#. TRANSLATORS: First %s will be replaced with the license code/key.
#: controllers/Api_internal.php:514
#, php-format
msgid "License %s was successfully edited."
msgstr "Lizenz %s wurde erfolgreich aktualisiert."

#: controllers/Api_internal.php:520
msgid "An error occured, license was not edited."
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, die Lizenz wurde nicht aktualisiert."

#: controllers/Api_internal.php:526
msgid "Provided license does not exist, please recheck."
msgstr "Lizenz wurde nicht gefunden, bitte nochmals prüfen."

#: controllers/Api_internal.php:550
msgid "Provided product ID already exists, please recheck."
msgstr "Die Produkt-ID ist bereits vorhanden. Bitte überprüfen Sie sie erneut."

#. TRANSLATORS: First %s will be replaced with the product name.
#. Second %s will be replaced with the product ID.
#: controllers/Api_internal.php:569
#, php-format
msgid "New product %s having ID %s was successfully added."
msgstr "Neues Produkt %s mit der ID %s wurde erfolgreich hinzugefügt."

#: controllers/Api_internal.php:575
msgid "An error occured, product was not added."
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, Produkt wurde nicht hinzugefügt."

#. TRANSLATORS: First %s will be replaced with the product name.
#: controllers/Api_internal.php:688
#, php-format
msgid "Product %s marked as active."
msgstr "Produkt %s ist als aktiv markiert."

#. TRANSLATORS: First %s will be replaced with the product name.
#: controllers/Api_internal.php:694
#, php-format
msgid "Product %s is already active."
msgstr "Produkt %s ist bereits aktiv."

#. TRANSLATORS: First %s will be replaced with the product name.
#: controllers/Api_internal.php:725
#, php-format
msgid "Product %s marked as inactive."
msgstr "Produkt %s als inaktiv markiert."

#. TRANSLATORS: First %s will be replaced with the product name.
#: controllers/Api_internal.php:731
#, php-format
msgid "Product %s is already inactive."
msgstr "Produkt %s ist bereits inaktiv."

#: controllers/Api_internal.php:856 controllers/Api_internal.php:890
#: controllers/Api_internal.php:927 controllers/Api_internal.php:964
#: controllers/Api_internal.php:1001
msgid "License code specified is incorrect, please recheck."
msgstr "Der angegebene Lizenzcode ist falsch. Bitte überprüfen Sie ihn erneut."

#. TRANSLATORS: First %s will be replaced with the license code/key.
#: controllers/Api_internal.php:878
#, php-format
msgid "License %s was successfully deleted."
msgstr "Lizenzen %s wurden erfolgreich gelöscht."

#. TRANSLATORS: First %s will be replaced with the license code/key.
#: controllers/Api_internal.php:884
#, php-format
msgid "License %s was not deleted, please recheck."
msgstr "Lizenzen %s wurden nicht gelöscht, bitte überprüfen."

#. TRANSLATORS: First %s will be replaced with the license code/key.
#: controllers/Api_internal.php:915
#, php-format
msgid "License %s was successfully deactivated."
msgstr "Lizenz %s wurde erfolgreich deaktiviert."

#. TRANSLATORS: First %s will be replaced with the license code/key.
#: controllers/Api_internal.php:921
#, php-format
msgid "License %s is already deactivated."
msgstr "Lizenz %s ist bereits deaktiviert."

#. TRANSLATORS: First %s will be replaced with the license code/key.
#: controllers/Api_internal.php:952
#, php-format
msgid "License %s was successfully blocked."
msgstr "Lizenz %s wurde erfolgreich blockiert."

#. TRANSLATORS: First %s will be replaced with the license code/key.
#: controllers/Api_internal.php:958
#, php-format
msgid "License %s is already blocked."
msgstr "Lizenz %s ist bereits gesperrt."

#. TRANSLATORS: First %s will be replaced with the license code/key.
#: controllers/Api_internal.php:989
#, php-format
msgid "License %s was successfully unblocked."
msgstr "Lizenz %s wurde erfolgreich entsperrt."

#. TRANSLATORS: First %s will be replaced with the license code/key.
#: controllers/Api_internal.php:995
#, php-format
msgid "License %s is already unblocked."
msgstr "Lizenz %s ist bereits entsperrt."

#: controllers/Generate_helpers.php:80 controllers/Generate_helpers.php:155
msgid "Server is unavailable at the moment, please try again."
msgstr ""
"Der Server ist momentan nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: controllers/Generate_helpers.php:81 controllers/Generate_helpers.php:156
msgid "Server returned an invalid response, please contact support."
msgstr ""
"Der Server hat eine ungültige Antwort zurückgegeben. Wenden Sie sich an den "
"Support."

#: controllers/Generate_helpers.php:82
msgid "Verified! Thanks for purchasing."
msgstr "Verifiziert! Vielen Dank für den Kauf."

#: controllers/Generate_helpers.php:83
msgid "Preparing to download main update..."
msgstr "Herunterladen des Hauptupdates wird vorbereitet..."

#: controllers/Generate_helpers.php:84
msgid "Main Update size:"
msgstr "Größe des Hauptupdates:"

#: controllers/Generate_helpers.php:85
msgid "(Please do not refresh the page)."
msgstr "(Bitte aktualisieren Sie die Seite nicht)."

#: controllers/Generate_helpers.php:86
msgid "Downloading main update..."
msgstr "Hauptupdate wird heruntergeladen..."

#: controllers/Generate_helpers.php:87
msgid ""
"Your update period has ended or your license is invalid, please contact "
"support."
msgstr ""
"Ihr Aktualisierungszeitraum ist abgelaufen oder Ihre Lizenz ist ungültig. "
"Wenden Sie sich an den Support."

#: controllers/Generate_helpers.php:88
msgid ""
"Folder does not have write permission or the update file path could not be "
"resolved, please contact support."
msgstr ""
"Der Ordner hat keine Schreibberechtigung oder der Pfad der "
"Aktualisierungsdatei konnte nicht aufgelöst werden. Wenden Sie sich an den "
"Support."

#: controllers/Generate_helpers.php:89
msgid "Main update files downloaded and extracted."
msgstr "Hauptaktualisierungsdateien heruntergeladen und extrahiert."

#: controllers/Generate_helpers.php:90
msgid "Update zip extraction failed."
msgstr "Update-Zip-Extraktion fehlgeschlagen."

#: controllers/Generate_helpers.php:91
msgid "Preparing to download SQL update..."
msgstr "Herunterladen des SQL-Updates wird vorbereitet..."

#: controllers/Generate_helpers.php:92
msgid "SQL Update size:"
msgstr "SQL Update Größe:"

#: controllers/Generate_helpers.php:93
msgid "Downloading SQL update..."
msgstr "SQL-Update wird heruntergeladen..."

#: controllers/Generate_helpers.php:94
msgid "SQL update files downloaded."
msgstr "SQL-Update-Dateien heruntergeladen."

#: controllers/Generate_helpers.php:95
msgid ""
"Application was successfully updated but automatic SQL importing failed, "
"please import the downloaded SQL file in your database manually."
msgstr ""
"Die Anwendung wurde erfolgreich aktualisiert, aber der automatische SQL-"
"Import fehlgeschlagen ist, importieren Sie die heruntergeladene SQL-Datei "
"manuell in Ihre Datenbank."

#: controllers/Generate_helpers.php:96
msgid ""
"Application was successfully updated and SQL file was automatically imported."
msgstr ""
"Die Anwendung wurde erfolgreich aktualisiert, und die SQL-Datei wurde "
"automatisch importiert."

#: controllers/Generate_helpers.php:97
msgid ""
"Application was successfully updated, please import the downloaded SQL file "
"in your database manually."
msgstr ""
"Die Anwendung wurde erfolgreich aktualisiert, importieren Sie die "
"heruntergeladene SQL-Datei manuell in Ihre Datenbank."

#: controllers/Generate_helpers.php:98
msgid "Application was successfully updated, there were no SQL updates."
msgstr ""
"Die Anwendung wurde erfolgreich aktualisiert, es gab keine SQL-Updates."

#: libraries/REST_Controller.php:589
msgid "Only AJAX requests are allowed."
msgstr "Es sind nur AJAX-Anforderungen zulässig."

#: libraries/REST_Controller.php:695
msgid "Unsupported protocol"
msgstr "Nicht unterstütztes Protokoll"

#: libraries/REST_Controller.php:732
msgid "Provided API key is invalid."
msgstr "Der angegebene API-Schlüssel ist ungültig."

#: libraries/REST_Controller.php:748
msgid "This API key does not have access to the requested resource."
msgstr ""
"Dieser API-Schlüssel hat keinen Zugriff auf die angeforderte Ressource."

#: libraries/REST_Controller.php:759
msgid "Unknown method"
msgstr "Unbekannte Methode"

#: libraries/REST_Controller.php:771
msgid ""
"This API key has reached its maximum requests per hour limit, try again "
"later."
msgstr ""
"Dieser API-Schlüssel hat seine maximale Anzahl von Anfragen pro Stunde "
"erreicht. Versuchen Sie es später erneut."

#: libraries/REST_Controller.php:771
msgid ""
"This IP Address has reached its maximum requests per hour limit, try again "
"later."
msgstr ""
"Diese IP-Adresse hat das maximale Anforderungslimit pro Stunde erreicht. "
"Versuchen Sie es später erneut."

#: libraries/REST_Controller.php:790
msgid "This API key does not have enough permissions."
msgstr "Dieser API-Schlüssel verfügt nicht über ausreichende Berechtigungen."

#: libraries/REST_Controller.php:800
msgid "This IP Address has reached the time limit for this method."
msgstr "Diese IP-Adresse hat das Zeitlimit für diese Methode erreicht."

#: libraries/REST_Controller.php:2007 libraries/REST_Controller.php:2193
msgid "Unauthorized"
msgstr "Nicht autorisiert"

#: libraries/REST_Controller.php:2105
msgid "Invalid credentials"
msgstr "Ungültige Anmeldeinformationen"

#: libraries/REST_Controller.php:2127
msgid "IP denied"
msgstr "IP abgelehnt"

#: libraries/REST_Controller.php:2155
msgid "IP unauthorized"
msgstr "IP nicht autorisiert"

#~ msgid ""
#~ "Update successful, there were no SQL updates. So you can run the updated "
#~ "application directly."
#~ msgstr ""
#~ "Update erfolgreich, es gab keine SQL-Updates. So können Sie die "
#~ "aktualisierte Anwendung direkt ausführen."

#~ msgid ""
#~ "Connection to server failed or the server returned an error, please "
#~ "contact support."
#~ msgstr ""
#~ "Die Verbindung zum Server ist fehlgeschlagen oder der Server hat einen "
#~ "Fehler gemeldet. Wenden Sie sich an den Support."

#~ msgid ""
#~ "Product %s %s update download attempt from URL %s was blocked as license "
#~ "was not provided."
#~ msgstr ""
#~ "Der Downloadversuch zur Aktualisierung von Produkt %s %s von URL %s wurde "
#~ "blockiert, da keine Lizenz bereitgestellt wurde."

#~ msgid "Product %s %s update was downloaded from URL %s."
#~ msgstr "Das Produkt %s %s Update wurde von URL %s heruntergeladen."

#~ msgid ""
#~ "Product %s %s update download attempt from URL %s was blocked as provided "
#~ "license was found to be invalid."
#~ msgstr ""
#~ "Der Downloadversuch zur Aktualisierung von Produkt %s %s von URL %s wurde "
#~ "blockiert, da die angegebene Lizenz als ungültig befunden wurde."

#~ msgid ""
#~ "Activation attempt blocked for client %s using Envato purchase code %s "
#~ "for product %s on URL %s, as provided purchase code is of a different "
#~ "envato product."
#~ msgstr ""
#~ "Aktivierungsversuch für Client %s mit Envato-Bestellcode %s für Produkt "
#~ "%s unter URL %s blockiert, da der Bestellcode von einem anderen envato-"
#~ "Produkt stammt."
